- In Italiaans klinkt het zwoel: Ti amo (voor geliefden) of Ti voglio bene (voor vrienden en familie).
- In het Zweeds zeg je liefdevol: Jag älskar dig, met een heldere klank die toch warm aanvoelt.
- En in Japans? Daar gebruik je Aishiteru (愛してる), een zeldzaam uitgesproken, maar krachtige liefdesverklaring.
En wist je bijvoorbeeld ook al hoe je ‘ik hou van jou’ zegt zonder woorden te gebruiken? Dat kan vrij eenvoudig met een handgebaar. Je maakt het door alle vingers van één hand op te steken, behalve de ring- en middelvinger. Er is zelfs een emoji voor 🤟. Het gebaar ken je ongetwijfeld wel, maar het betekent dus: ik hou van jou. Het komt uit de Amerikaanse gebarentaal, omdat je zo de letter I, L, en Y (van I Love You) laat zien. Hou je het liever bij woorden, leer dan onderstaand lijstje met 50 verschillende talen uit je hoofd.
- I = pink omhoog
- L = duim en wijsvinger omhoog
- Y = duim en pink omhoog
Liefde in alle talen 🌍
Of je nu op vakantie bent, een internationale relatie hebt, of gewoon indruk wilt maken met je taalkennis, het is altijd leuk om deze zinnetjes te kennen. Taal verbindt, en liefde is misschien wel de krachtigste verbinding die er is.
Dus: hou je het liever bij woorden? Leer dan onderstaand lijstje met ik hou van jou in 50 verschillende talen uit je hoofd. Of nog beter: gebruik ze om iemand blij te maken. Want uiteindelijk maakt het niet uit in welke taal je het zegt—het gaat erom dat je het meent.